Neben den konfigurierbaren Sprachstrings in der app.json müssen in VSW auch built-in language-strings übersetzt werden. Wenn das Gebietsschema des Browsers EN ist, werden diese Sprachstrings in Englisch angezeigt. Der DE-Fallback tritt nur auf, wenn keine EN-Sprachstrings verfügbar sind.
Wünschen Sie, dass Ihr VSW-Projekt ausschließlich in einer bestimmten Sprache (z. B. Deutsch) angezeigt wird, unabhängig von der Browsersprache (z. B. Englisch)? Es gibt zwei verschiedene Ansätze, die Sie zu diesem Ziel führen können:
- Es wird eine URL angegeben, die VSW zwingt, das Gebietsschema DE zu verwenden, auch wenn der Browser auf ein anderes Gebietsschema eingestellt ist. Dies wird durch den URL-Parameter locale=de erreicht. Beispielsweise zeigt die untenstehende Anwendung, die in meinem Browser mit EN-Sprachumgebung läuft, DE für die Maßstabsgrenzen an: https://apps.vertigisstudio.com/web/?app=95031a5fea624f8b8900ef5ca0494744&locale=de
- Wenn nur einige language-strings übersetzt werden soll, können die eingebauten language-strings überschrieben werden, indem diese in der app.json angegeben werden. In diesem Fall würde ein Abschnitt für das Gebietsschema EN hinzufügt werden und die EN-language-strings in den DE-Text umwandeln. Achtung: Diese Änderung muss bei einem Update erneut getätigt werden. Die folgende Liste der eingebauten Sprachstrings (für VSW 5.33) können als Start verwendet werden:
{
"language-add-feature-title": "Feature hinzufügen",
"language-add-layers-feature-service-layer-item-label": "{0} Layer zur Karte hinzufügen",
"language-add-layers-feature-service-multi-select-label": "({0} von {1} angezeigt)",
"language-add-layers-feature-service-multi-select-visible-label": "Sichtbare auswählen",
"language-add-related-feature-title": "Zugehöriges Feature hinzufügen",
"language-address-label": "Adresse: ",
"language-address-mouse-over-map": "Für die Anzeige der Adresse fahren Sie mit der Maus über die Karte.",
"language-address-not-found": "Keine Adresse an dieser Position gefunden.",
"language-address-title": "Adresse",
"language-alert-title-default": "Benachrichtigung",
"language-app-name": "VertiGIS Studio Web",
"language-authentication-sign-in-error": "Es ist keine Anmeldung möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"language-basemap-description": "Grundkartenbeschreibung für: {0}",
"language-basemap-item-label": "{0} Grundkarte",
"language-basemap-layer-incompatible-sr": "Der Layer {0} hat einen inkompatiblen Raumbezug für: {1}",
"language-basemap-layer-incompatible-sr-title": "Inkompatibler Raumbezug.",
"language-basemap-picker-layers-title": "Grundkarten-Layer",
"language-basemap-title": "Grundkarte",
"language-basemap-title-selected": "{0}",
"language-basemaps-title": "Grundkarten",
"language-bookmark-added-narration": "Lesezeichen hinzugefügt",
"language-bookmark-deleted-narration": "Lesezeichen gelöscht",
"language-bookmark-label": "{0} Lesezeichen-Position",
"language-bookmarks-add-button": "Lesezeichen hinzufügen",
"language-bookmarks-delete": "{0} Lesezeichen löschen",
"language-bookmarks-edit-button": "{0} Lesezeichen bearbeiten",
"language-bookmarks-error-empty-string": "Das Feld \"Name\" darf nicht leer sein.",
"language-bookmarks-error-name-exists": "Der Name wird bereits verwendet.",
"language-bookmarks-heading": "Lesezeichen-Positionen",
"language-bookmarks-input-field-description": "Geben Sie hier den Namen des Lesezeichens ein",
"language-bookmarks-input-field-placeholder": "Lesezeichenname",
"language-bookmarks-no-bookmarks": "Es sind keine anzuzeigenden Lesezeichen vorhanden. Lesezeichen unten hinzufügen.",
"language-bookmarks-title": "Lesezeichen",
"language-button-title": "Schaltfläche",
"language-charting-title": "Diagramm",
"language-common-2d": "2D",
"language-common-3d": "3D",
"language-common-actions-menu-generic": "Aktionsmenü",
"language-common-all": "Alle",
"language-common-apply": "Anwenden",
"language-common-back": "Zurück",
"language-common-calculating": "Wird berechnet...",
"language-common-cancel": "Abbrechen",
"language-common-clear": "Löschen",
"language-common-clear-filter": "Filter aufheben.",
"language-common-close": "Schließen",
"language-common-collapsed": "Ausgeblendet",
"language-common-color": "Farbe",
"language-common-column": "Spalte",
"language-common-coordinate-system": "Koordinatensystem",
"language-common-delete": "Löschen",
"language-common-disabled": "Deaktiviert",
"language-common-disabled-item": "Deaktiviert: {0}",
"language-common-display": "Anzeige",
"language-common-done": "Fertig",
"language-common-download": "Herunterladen",
"language-common-edit": "Bearbeiten",
"language-common-field": "Feld",
"language-common-filter-by": "Filtern nach",
"language-common-geometry": "Geometrie",
"language-common-height": "Höhe",
"language-common-icon": "Symbol",
"language-common-latitude": "Breitengrad",
"language-common-load": "Laden",
"language-common-loading": "Wird geladen",
"language-common-longitude": "Längengrad",
"language-common-menu-actions": "Aktionsmenü für: {0}",
"language-common-next": "Weiter",
"language-common-no-results": "Keine Ergebnisse",
"language-common-no-title": "Ohne Titel",
"language-common-no-value": "Kein Wert",
"language-common-none": "Keine",
"language-common-off": "Aus",
"language-common-ok": "OK",
"language-common-on": "Ein",
"language-common-result": "Ergebnis",
"language-common-results": "Ergebnisse",
"language-common-results-count-narration": "{0} mit {1} Ergebnissen aktualisiert",
"language-common-save": "Speichern",
"language-common-scene": "Szene",
"language-common-search": "Suchen",
"language-common-selected": "Ausgewählt",
"language-common-size-compact": "Komprimieren",
"language-common-size-standard": "Standard",
"language-common-sort-by": "Sortieren nach",
"language-common-submit": "Senden",
"language-common-theme-dark": "Dunkel",
"language-common-theme-default": "Standard",
"language-common-theme-light": "Hell",
"language-common-title": "Titel",
"language-common-unknown": "Unbekannt",
"language-common-unselected": "Nicht ausgewählt",
"language-common-warning": "Warnung",
"language-common-webmap": "Webkarte (2D)",
"language-common-webscene": "Webszene (3D)",
"language-common-width": "Breite",
"language-common-x": "X",
"language-common-y": "Y",
"language-common-z": "Z",
"language-compass-reset": "Kompassausrichtung zurücksetzen",
"language-compass-title": "Kompass",
"language-confirm-title": "Bestätigen",
"language-confirm-title-default": "Bestätigen",
"language-coordinates-coordinate-option": "Koordinatenoption",
"language-coordinates-dd": "Dezimalgrad (Decimal Degrees, DD)",
"language-coordinates-ddm": "Grad Dezimalminuten (Degrees Decimal Minutes, DDM)",
"language-coordinates-dms": "Grad Minuten Sekunden (Degrees Minutes Seconds, DMS)",
"language-coordinates-east-abbrev": "O",
"language-coordinates-error-invalid-coordinates": "Die Eingabe ist für das gewählte Format ungültig.",
"language-coordinates-error-invalid-latitude": "Der Breitengrad muss zwischen -90° und 90° liegen.",
"language-coordinates-error-invalid-latitude-degrees": "Der Breitengrad muss zwischen 0° und 90° liegen.",
"language-coordinates-error-invalid-longitude": "Der Längengrad muss zwischen -180° und 180° liegen.",
"language-coordinates-error-invalid-longitude-degrees": "Der Längengrad muss zwischen 0° und 180° liegen.",
"language-coordinates-error-invalid-minutes": "Minuten müssen zwischen 0’ und 60’ liegen.",
"language-coordinates-error-invalid-seconds": "Sekunden müssen zwischen 0\" und 60\" liegen.",
"language-coordinates-error-load-failed": "Der \"ArcGIS coordinate formatter\" und/oder Projektionsmodule konnten nicht geladen werden.",
"language-coordinates-format": "{0} {1}",
"language-coordinates-format-dd": "{0}°",
"language-coordinates-format-ddm": "{0}° {1}'",
"language-coordinates-format-dms": "{0}° {1}' {2}\"",
"language-coordinates-latitude": "Breitengrad",
"language-coordinates-latitude-abbrev": "Breitengrad",
"language-coordinates-latitude-degrees": "Breitengrad Grad",
"language-coordinates-latitude-direction": "Breitengrad Richtung",
"language-coordinates-latitude-minutes": "Breitengrad Minuten",
"language-coordinates-latitude-seconds": "Breitengrad Sekunden",
"language-coordinates-longitude": "Längengrad",
"language-coordinates-longitude-abbrev": "Längengrad",
"language-coordinates-longitude-degrees": "Längengrad Grad",
"language-coordinates-longitude-direction": "Längengrad Richtung",
"language-coordinates-longitude-minutes": "Längengrad Minuten",
"language-coordinates-longitude-seconds": "Längengrad Sekunden",
"language-coordinates-mgrs": "Military Grid Reference System (MGRS)",
"language-coordinates-mgrs-abbrev": "MGRS",
"language-coordinates-north-abbrev": "N",
"language-coordinates-null-coordinate": "Nicht zutreffend",
"language-coordinates-projected-xy": "Projizierte Koordinaten (X/Y)",
"language-coordinates-select-on-map": "Auf Karte auswählen",
"language-coordinates-selector-dialog-title": "Koordinaten eingeben, oder \"Auf Karte auswählen\" klicken",
"language-coordinates-selector-dialog-title-alternate": "Koordinaten eingeben",
"language-coordinates-selector-map-description": "Wählen Sie eine Position auf der Karte, um zum Dialogfeld mit den Positionshinweisen zurückzukehren.",
"language-coordinates-south-abbrev": "S",
"language-coordinates-title": "Koordinatensystem",
"language-coordinates-usng": "United States National Grid (USNG)",
"language-coordinates-usng-abbrev": "USNG",
"language-coordinates-utm": "Universelle transversale Mercator-Projektion (UTM)",
"language-coordinates-utm-abbrev": "UTM",
"language-coordinates-west-abbrev": "W",
"language-coordinates-x": "X",
"language-coordinates-xy": "X/Y (WKID: {0})",
"language-coordinates-y": "Y",
"language-coordinates-z": "Z",
"language-create-project-title-prompt-message": "Geben Sie einen Titel für die Projektdatei ein:",
"language-create-project-title-prompt-title": "Projekt speichern",
"language-data-link-default-title": "Datenverknüpfung",
"language-date-picker-cancel-text": "Abbrechen",
"language-date-picker-clear-text": "Löschen",
"language-date-picker-label": "Datum",
"language-date-picker-ok-text": "OK",
"language-date-picker-open-dialog-aria-text": "Datum auswählen, ausgewähltes Datum ist {0}",
"language-date-picker-today-text": "Heute",
"language-date-picker-toolbar-placeholder": "-",
"language-date-picker-toolbar-title": "Datum auswählen",
"language-date-picker-view-switch-button": "{0} Ansicht ist geöffnet, zum Einklappen klicken",
"language-date-range-picker-cancel-text": "Abbrechen",
"language-date-range-picker-clear-text": "Löschen",
"language-date-range-picker-end-text": "Enddatum",
"language-date-range-picker-ok-text": "OK",
"language-date-range-picker-open-dialog-aria-text": "Datum auswählen, ausgewähltes Datum ist {0}",
"language-date-range-picker-start-text": "Startdatum",
"language-date-range-picker-to": "bis",
"language-date-range-picker-today-text": "Heute",
"language-date-range-picker-toolbar-placeholder": "-",
"language-date-range-picker-toolbar-title": "Datumsbereich auswählen",
"language-date-range-picker-view-switch-button": "{0} Ansicht ist geöffnet, zum Einklappen klicken",
"language-date-time-picker-cancel-text": "Abbrechen",
"language-date-time-picker-clear-text": "Löschen",
"language-date-time-picker-clock-label-nothing-selected": "Keine Zeit ausgewählt.",
"language-date-time-picker-clock-label-select-view": "{0} auswählen.",
"language-date-time-picker-clock-label-time-selected": "Die gewählte Zeit ist {0}.",
"language-date-time-picker-label": "Datum/Zeit",
"language-date-time-picker-ok-text": "OK",
"language-date-time-picker-open-dialog-aria-text": "Datum/Zeit auswählen, ausgewählte(s) Datum/Zeit ist {0}",
"language-date-time-picker-today-text": "Heute",
"language-date-time-picker-toolbar-placeholder": "-",
"language-date-time-picker-toolbar-title": "Datum/Zeit auswählen",
"language-date-time-picker-view-switch-button": "{0} Ansicht ist geöffnet, zum Einklappen klicken",
"language-default-geocode-title": "World Geocoder for ArcGIS",
"language-dialog-title": "Dialog",
"language-drawing-edit-symbol-unsupported": "Sie versuchen, ein Symbol zu bearbeiten, das derzeit nicht unterstützt wird.",
"language-editing-add-attachment-error-invalid-type": "Anlagen konnten mit diesen ungültigen Dateitypen nicht hinzugefügt werden: {0}",
"language-editing-create-features-message": "Feature wird erstellt...",
"language-editing-create-features-success": "Das Feature wurde erfolgreich erstellt.",
"language-editing-delete-feature-warning": "Dieses Feature wird dauerhaft aus der Feature-Quelle \"{0}\" gelöscht. Möchten Sie fortfahren?",
"language-editing-delete-features-many-layers-warning": "{0} Features werden dauerhaft aus {1} Feature-Quellen gelöscht. Möchten Sie fortfahren?",
"language-editing-delete-features-message": "Feature(s) werden gelöscht...",
"language-editing-delete-features-success": "Feature(s) erfolgreich gelöscht.",
"language-editing-delete-features-unsupported": "Es konnten keine unterstützten Features zum Löschen gefunden werden. Es wird nichts weiter unternommen.",
"language-editing-delete-features-warning": "{0} Features werden dauerhaft aus der Feature-Quelle \"{1}\" gelöscht. Möchten Sie fortfahren?",
"language-editing-field-required-error": "Für die Übermittlung dieses Feldes ist ein Wert erforderlich.",
"language-editing-invalid-date-warning": "Der aktuelle Wert kann nicht als Datum geparst werden. Die eingegebenen Werte müssen genau dem gewählten Datumsformat entsprechen.",
"language-editing-invalid-geometry-error": "Bearbeitung der Geometrie kann nicht abgeschlossen werden. Ungültige Geometrie.",
"language-editing-invalid-time-warning": "Der aktuelle Wert kann nicht als Zeit geparst werden. Die eingegebenen Werte müssen genau dem gewählten Zeitformat entsprechen.",
"language-editing-max-characters-warning": "Das Zeichenfolgenfeld \"{0}\" hat eine maximale Zeichenanzahl von {1}.",
"language-editing-max-date-warning": "Das Datumsfeld \"{0}\" kann nicht später als {1} gesetzt werden.",
"language-editing-max-time-warning": "Das Zeitfeld „{0}“ kann nicht später als {1} gesetzt werden.",
"language-editing-max-value-warning": "Das numerische Feld \"{0}\" hat einen Höchstwert von {1}.",
"language-editing-min-characters-warning": "Das Zeichenfolgefeld \"{0}\" hat eine Mindestzeichenanzahl von {1}.",
"language-editing-min-date-warning": "Das Datumsfeld \"{0}\" kann nicht früher als {1} gesetzt werden.",
"language-editing-min-time-warning": "Das Zeitfeld „{0}“ kann nicht früher als {1} gesetzt werden.",
"language-editing-min-value-warning": "Das numerische Feld \"{0}\" hat einen Mindestwert von {1}.",
"language-editing-select-location-message": "Wählen Sie eine Position für das Feature auf der Karte aus.",
"language-editing-sync-attachments-message": "Dateianlagen synchronisieren. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen.",
"language-editing-sync-attachments-success": "Dateianlagen erfolgreich synchronisiert.",
"language-editing-update-features-message": "Änderungen werden übernommen...",
"language-editing-update-features-success": "Bearbeitungen erfolgreich angewendet.",
"language-editing-update-features-warning": "Für den Layer, zu dem dieses Feature gehört, ist die Bearbeitung nicht aktiviert. Es wird nichts weiter unternommen.",
"language-error-default": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Ausführlichere Diagnoseinformationen können in der Browserkonsole verfügbar sein.\n\nWenden Sie sich bitte an den Administrator der Website, wenn das Problem weiterhin besteht.",
"language-error-input-number-invalid": "Geben Sie eine gültige Zahl ein.",
"language-error-input-number-invalid-decimal-places": "Der Wert darf höchstens {0} Dezimalstelle(n) aufweisen.",
"language-error-input-number-invalid-max": "Der Wert muss kleiner sein als {0}.",
"language-error-input-number-invalid-min": "Der Wert muss größer sein als {0}.",
"language-error-input-number-invalid-min-max": "Der Wert muss zwischen {0} und {1} liegen.",
"language-error-input-number-invalid-nan": "Der Wert muss eine gültige Zahl sein.",
"language-event-listener": "Ereignis-Listener",
"language-expand-hide": "Ausblenden {0}",
"language-expand-show": "Einblenden {0}",
"language-expand-title": "Erweitern",
"language-feature-details-add-attachment": "Anlage hinzufügen",
"language-feature-details-add-attachment-error": "Die Anlage konnte nicht hinzugefügt werden.",
"language-feature-details-add-attachment-error-invalid-type": "Die Anlage kann nicht hinzugefügt werden. Ungültige Dateierweiterung.",
"language-feature-details-attachment-added-message": "Anlage hinzugefügt.",
"language-feature-details-attachment-deleted-message": "Anlage gelöscht.",
"language-feature-details-attachment-item-label": "Anlage \"{0}\" mit Größe {1}. Zum Öffnen klicken.",
"language-feature-details-attachments": "Dateianlagen",
"language-feature-details-delete-attachment": "Anlage {0} löschen",
"language-feature-details-delete-attachment-confirm-message": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Anlage wirklich dauerhaft löschen möchten?",
"language-feature-details-delete-attachment-confirm-title": "Anlage löschen",
"language-feature-details-delete-attachment-error": "Die Anlage konnte nicht gelöscht werden.",
"language-feature-details-go-to-next": "Weiter",
"language-feature-details-go-to-next-label": "Klicken, um das nächste Ergebnis anzuzeigen",
"language-feature-details-go-to-previous": "Zurück",
"language-feature-details-go-to-previous-label": "Klicken, um das vorherige Ergebnis anzuzeigen",
"language-feature-details-indexer": "{0} von {1}",
"language-feature-details-media": "Medienanlagen",
"language-feature-details-no-attachments": "Keine Anlagen.",
"language-feature-details-no-features": "Keine Ergebnisse verfügbar",
"language-feature-details-no-fields": "Keine Felder verfügbar",
"language-feature-details-no-related-records": "Keine in Beziehung stehende Datensätze.",
"language-feature-details-popup-attachments-title": "Anlagen",
"language-feature-details-popup-fields-label": "Liste der Ergebnisattributnamen und Wertepaare.",
"language-feature-details-popup-hyperlinks-title": "Externe Links",
"language-feature-details-popup-related-records-title": "Zugehörige Datensätze",
"language-feature-details-title": "Ergebnisdetails",
"language-feature-details-title-label": "Ergebnisdetails. Überprüfen Sie die Details des(r) Ergebnis(se): {0}",
"language-feature-details-title-loading": "Wird geladen...",
"language-feature-service-explorer-filter": "Layer filtern...",
"language-feature-service-explorer-title": "Layer von \"{0}\" auswählen",
"language-feature-sources-error": "Die folgenden Feature-Quellen sind auf Fehler gestoßen und können nicht angezeigt werden: {0}",
"language-feature-summary-feature-label": "Ergebnis {0}",
"language-feature-summary-feature-selected-label": "Ergebnis {0}, ausgewählt",
"language-feature-summary-first-label": "Erstes Ergebnis",
"language-feature-summary-last-label": "Letztes Ergebnis",
"language-feature-summary-next-label": "Nächstes Ergebnis",
"language-feature-summary-previous-label": "Vorheriges Ergebnis",
"language-feature-summary-title": "Ergebniszusammenfassung",
"language-filter-builder-apply-button-description": "Übernehmen Sie die Änderungen und aktualisieren Sie den Filter des Layers.",
"language-filter-builder-apply-button-label": "Anwenden",
"language-filter-builder-criteria-label": "Nehmen Sie nur solche Features in die Karte und die Ergebnisse auf, für die Folgendes gilt:",
"language-filter-builder-revert-button-description": "Für nicht gespeicherte Änderungen wird der Zustand vor dem zuletzt angewandten Filter wiederhergestellt.",
"language-filter-builder-revert-button-label": "Wiederherstellen",
"language-filter-builder-title": "Filter",
"language-filter-builder-unsaved-changes-warning-message": "Die Änderungen für den aktuellen Filter wurden nicht angewendet. Wenn Sie fortfahren, gehen diese Änderungen verloren. Möchten Sie fortfahren?",
"language-filter-builder-unsaved-changes-warning-ok-button-label": "Änderungen verwerfen",
"language-filter-builder-unsaved-changes-warning-title": "Änderungen verwerfen?",
"language-geolocation-auto-recenter": "Geolokalisierung wird derzeit automatisch neu ausgerichtet. Klicken, um die Geolokalisierung auszuschalten.",
"language-geolocation-display-location": "Geolokalisierung, die den derzeitigen Standort anzeigt. Klicken, um die automatische Neuzentrierung zu starten.",
"language-geolocation-display-location-starting-label": "Geolokalisierung erhält Standort. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.",
"language-geolocation-off": "Geolokalisierung derzeit ausgeschaltet. Klicken, um die Anzeige des Standorts zu starten.",
"language-geolocation-title": "Geolokalisierung",
"language-geolocation-unavailable": "Geolokalisierung derzeit nicht verfügbar.",
"language-geolocation-update-graphic-projection-error": "Ihre aktuelle Position kann aufgrund eines Problems mit dem Geometrieservice nicht angezeigt werden. Versuchen Sie es später erneut.",
"language-geolocation-user-denied": "Geolokalisierung nicht verfügbar. Bitte erlauben Sie den Zugriff auf Ihren Standort in Ihren Browsereinstellungen und laden Sie die Seite neu.",
"language-geolocation-user-denied-alert": "Sie haben den Zugang dieser Website zu Ihrem Standort verweigert. Wenn Sie die Geolokalisierungsfunktion nutzen möchten, erlauben Sie bitte den Zugriff auf Ihren Standort in Ihren Browsereinstellungen und laden Sie die Seite neu.",
"language-geometry-buffer-geodesic": "Geodätisch",
"language-geometry-buffer-incompatible-spatial-reference-error": "Der Raumbezug der Eingabegeometrie ist nicht mit der {0}-Pufferung kompatibel. Versuchen Sie, die Geometrieeinstellung auf \"Ist geodätisch\" zu ändern.",
"language-geometry-buffer-no-geometry-error": "Die Eingabe für den Puffervorgang enthält keine Geometrie.",
"language-geometry-buffer-no-geometry-returned-error": "Vom Puffervorgang wurde keine Geometrie zurückgegeben.",
"language-geometry-buffer-planar": "Planar",
"language-geometry-settings-buffer-distance": "Pufferabstand",
"language-geometry-settings-buffer-is-geodesic": "Ist geodätisch",
"language-geometry-settings-buffer-units": "Puffereinheiten",
"language-geometry-settings-distance-required-warning": "Erforderlich",
"language-geometry-settings-distance-too-small-warning": "Minimalwert: 1",
"language-geometry-settings-title": "Geometrieeinstellungen",
"language-geometry-settings-warning-label": "Ungültiger Eintrag",
"language-geometry-toolbar-cancel-description": "Alle Änderungen an dieser Geometrie verwerfen.",
"language-geometry-toolbar-cancel-title": "Abbrechen",
"language-geometry-toolbar-complete-description": "Alle Änderungen an dieser Geometrie beibehalten und fortfahren.",
"language-geometry-toolbar-complete-title": "Abschließen",
"language-geometry-toolbar-degrees-long": "Grad",
"language-geometry-toolbar-degrees-short": "°",
"language-geometry-toolbar-delete-description": "Löschen Sie den Markup.",
"language-geometry-toolbar-delete-title": "Löschen",
"language-geometry-toolbar-description": "Eine Komponente, die eine Werkzeugleiste mit Schaltflächen für Geometrie- und Messvorgänge anzeigt.",
"language-geometry-toolbar-edit-symbol-description": "Ändern Sie den Style des Markups.",
"language-geometry-toolbar-edit-symbol-title": "Style",
"language-geometry-toolbar-height-title": "Höhe",
"language-geometry-toolbar-height-title-short": "H",
"language-geometry-toolbar-help": "Hilfe",
"language-geometry-toolbar-help-panel-title": "Tastaturaktionen",
"language-geometry-toolbar-keyboard-actions-description-cancel": "Brechen Sie diesen Vorgang ab.",
"language-geometry-toolbar-keyboard-actions-description-complete": "Schließen Sie diesen Vorgang ab.",
"language-geometry-toolbar-keyboard-actions-description-delete": "Löschen Sie die aktuelle Grafik.",
"language-geometry-toolbar-keyboard-actions-description-focus": "Schaltet den Fokus um, wenn er ausgewählt ist.",
"language-geometry-toolbar-keyboard-actions-description-focus-all-vertices": "Alle Stützpunkte/Punkte auswählen.",
"language-geometry-toolbar-keyboard-actions-description-focus-frame": "Bearbeitungsrahmen auswählen.",
"language-geometry-toolbar-keyboard-actions-description-focus-next-vertex": "Den nächsten Stützpunkt/Punkt auswählen.",
"language-geometry-toolbar-keyboard-actions-description-focus-previous-vertex": "Den vorherigen Stützpunkt/Punkt auswählen.",
"language-geometry-toolbar-keyboard-actions-description-focus-rotate": "Steuerelement für das Drehen auswählen.",
"language-geometry-toolbar-keyboard-actions-description-focus-scale": "Steuerelement für den Maßstab oben links auswählen.",
"language-geometry-toolbar-keyboard-actions-description-move-down": "Das ausgewählte Steuerelement nach unten verschieben.",
"language-geometry-toolbar-keyboard-actions-description-move-left": "Das ausgewählte Steuerelement nach links verschieben.",
"language-geometry-toolbar-keyboard-actions-description-move-right": "Das ausgewählte Steuerelement nach rechts verschieben.",
"language-geometry-toolbar-keyboard-actions-description-move-up": "Das ausgewählte Steuerelement nach oben verschieben.",
"language-geometry-toolbar-keyboard-actions-description-pan": "Gedrückt halten, um die Karte mit den Pfeiltasten zu schwenken.",
"language-geometry-toolbar-keyboard-actions-description-precision": "Genauigkeitsmodus ein-/ausschalten.",
"language-geometry-toolbar-keyboard-actions-description-shift-focus": "Schaltet den Fokus in umgekehrter Reihenfolge ein.",
"language-geometry-toolbar-precision-mode-disable-description": "Eingabe mit hoher Genauigkeit deaktivieren.",
"language-geometry-toolbar-precision-mode-enable-description": "Eingabe mit hoher Genauigkeit aktivieren.",
"language-geometry-toolbar-precision-mode-title": "Genauigkeit",
"language-geometry-toolbar-redo-description": "Den nächsten Vorgang wiederholen.",
"language-geometry-toolbar-redo-title": "Wiederholen",
"language-geometry-toolbar-rotation-title": "Drehung",
"language-geometry-toolbar-rotation-title-short": "R",
"language-geometry-toolbar-title": "Geometrie-Werkzeugleiste",
"language-geometry-toolbar-toggle-sync": "Freie Skalierung aktivieren/deaktivieren.",
"language-geometry-toolbar-toggle-sync-off": "Freie Skalierung aktivieren/deaktivieren. Derzeit deaktiviert.",
"language-geometry-toolbar-toggle-sync-on": "Freie Skalierung aktivieren/deaktivieren. Derzeit aktiviert.",
"language-geometry-toolbar-undo-description": "Den letzten Vorgang rückgängig machen.",
"language-geometry-toolbar-undo-title": "Rückgängig",
"language-geometry-toolbar-width-title": "Breite",
"language-geometry-toolbar-width-title-short": "W",
"language-gigabyte-suffix": "{0:#.#}GB",
"language-highlights-pulse-error": "Hervorhebungen können nicht ausgelöst werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"language-identify-error-cannot-union-multiple-geometry-types": "Identifizieren ist fehlgeschlagen. Mehrere Eingabegeometrien mit nicht übereinstimmenden Typen können nicht vereinigt werden.",
"language-identify-error-no-geometry": "Identifizieren ist fehlgeschlagen. Es wurde keine gültige Geometrie angegeben.",
"language-identify-results": "Abfrageergebnisse",
"language-identify-results-capacity-met-message": "Maximale Anzahl von Ergebnissen ({0}) für die folgenden Quellen erfüllt: {1}",
"language-image-alt": "Eine kurze Erklärung des Bilds",
"language-image-description": "Beschreibung des Bilds",
"language-image-title": "Bild",
"language-import-from-files-prompt-description": "Unterstützte Dateitypen sind CSV, Excel und Shapefiles in ZIP-Dateien oder Ordnern.",
"language-inline-title": "Inline",
"language-iwtm-title": "Ich möchte...",
"language-keyboard-actions-key-arrow-down": "Pfeil nach unten",
"language-keyboard-actions-key-arrow-left": "Pfeil nach links",
"language-keyboard-actions-key-arrow-right": "Pfeil nach rechts",
"language-keyboard-actions-key-arrow-up": "Pfeil nach oben",
"language-keyboard-actions-key-control": "Steuerung",
"language-keyboard-actions-key-delete": "Entf",
"language-keyboard-actions-key-enter": "Eingabe",
"language-keyboard-actions-key-escape": "Esc",
"language-keyboard-actions-key-meta": "⌘",
"language-keyboard-actions-key-shift": "Umschalt",
"language-keyboard-actions-key-space": "Speicherplatz",
"language-keyboard-actions-key-tab": "Tab",
"language-kilobyte-suffix": "{0:#.#}KB",
"language-kpi-expression-error": "Fehler",
"language-label-settings-attribute": "Beschriftungsfeld",
"language-label-settings-expression": "Beschriftungsausdruck",
"language-label-settings-title": "{0} Beschriftungseinstellungen",
"language-layer-list-complete-reorder": "Neuanordnen fertig",
"language-layer-list-input-transparency": "Transparenz-Eingabe",
"language-layer-list-item-label": "Sichtbarkeit von {0} Layer umschalten",
"language-layer-list-item-label-group": "Sichtbarkeit von {0} Gruppe umschalten",
"language-layer-list-item-label-radio-off": "{0} Layer auswählen",
"language-layer-list-item-must-zoom-in": "Ansicht vergrößern",
"language-layer-list-item-must-zoom-out": "Ansicht verkleinern",
"language-layer-list-item-parent-not-visible": "Ansicht für übergeordnete Layer aktivieren",
"language-layer-list-menu-title": "Menü Layer-Liste",
"language-layer-list-slider-transparency": "Layer-Transparenz",
"language-layer-list-start-reorder": "Layer neu anordnen",
"language-layer-list-title": "Layer",
"language-layer-preset-item-description": "Beschreibung für Layer-Voreinstellung {0}. Zum Öffnen klicken.",
"language-layer-preset-item-label": "Layer-Voreinstellung {0}. Zum Übernehmen klicken.",
"language-layer-presets-filter": "Layer-Voreinstellungen filtern...",
"language-layer-presets-title": "Layer-Voreinstellungen",
"language-layer-settings-dialog-title": "{0} Layer-Einstellungen",
"language-layer-settings-enable-identify": "Identifizierung aktivieren",
"language-layer-settings-enable-query": "Abfrage aktivieren",
"language-layer-settings-enable-search": "Suche aktivieren",
"language-layer-settings-feature-description": "Feature-Beschreibung eingeben",
"language-layer-settings-feature-description-group": "Feature-Beschreibung",
"language-layer-settings-feature-title": "Feature-Titel eingeben",
"language-layer-settings-feature-title-group": "Feature-Titel",
"language-layer-settings-insert-field": "Feldwert eingeben",
"language-layer-settings-select-field": "Einzufügendes Feld auswählen",
"language-layer-settings-task-settings": "Task-Einstellungen",
"language-layer-tree-expand-collapse": "{0} Layer-Gruppe ausblenden",
"language-layer-tree-expand-expand": "{0} Layer-Gruppe einblenden",
"language-layer-tree-filter": "Layer nach Titel filtern...",
"language-layer-tree-item-label": "{0} Layer umschalten",
"language-layer-tree-item-label-group": "{0} Gruppe umschalten",
"language-layer-tree-item-label-radio-off": "{0} Layer auswählen",
"language-layer-tree-item-label-radio-on": "{0}-Layer",
"language-layer-tree-item-label-reorder": "Darstellungsreihenfolge von Layer {0} ändern",
"language-layer-tree-item-reordered": "Layer {0} wurde von Position {1} nach Position {2} verschoben.",
"language-layer-tree-reorder-down-label": "Layer {0} in der Darstellungsreihenfolge nach unten verschieben.",
"language-layer-tree-reorder-label": "Klicken und ziehen Sie, um die Darstellungsreihenfolge zu ändern.",
"language-layer-tree-reorder-up-label": "Layer {0} in der Darstellungsreihenfolge nach oben verschieben.",
"language-layer-type-csv": "CSV",
"language-layer-type-feature-collection": "Markup",
"language-layer-type-feature-service": "Feature-Layer",
"language-layer-type-generic": "Layer",
"language-layer-type-image-service": "Bilddaten-Layer",
"language-layer-type-kml": "KML-Datei",
"language-layer-type-map-service": "Kartenbild-Layer",
"language-layer-type-map-service-tiled": "Kachel-Layer",
"language-layer-type-scene-service": "Szenen-Layer",
"language-layer-type-stream-service": "Stream-Layer",
"language-layer-type-vector-tile-service": "Vektorkachel-Layer",
"language-layer-type-wms": "WMS",
"language-layer-type-wmts": "WMTS",
"language-layers-initialize-error": "Die folgenden Layer aus der Karte \"{0}\" konnten nicht geladen werden und werden nicht angezeigt: {1}",
"language-layers-initialize-error-MOBILE_REPLACEMENT": "Die folgenden Layer aus der Karte \"{0}\" konnten nicht geladen werden: {1}",
"language-layers-initialize-error-title": "Layer-Initialisierung fehlgeschlagen",
"language-legend-title": "Legende",
"language-licensing-expired": "{0} erfordert eine aktive Testversion oder eine erworbene Lizenz. Wenn Sie oder Ihre Organisation noch keine kostenlose Testversion aktiviert haben, können Sie diesen Dialog schließen und Ihre Testversion starten, indem Sie das Produkt erneut starten. Andernfalls ist Ihre Lizenz möglicherweise abgelaufen. Bitte kontaktieren Sie info@latitudegeo.com, um mehr über die Lizenzierung zu erfahren.",
"language-licensing-title": "Aktive Lizenz erforderlich",
"language-licensing-trial": "{0} muss für die Verwendung in Produktionsanwendungen lizenziert sein.",
"language-load-project-completed": "Projekt geladen.",
"language-load-project-error": "Das JSON-Projekt konnte nicht geparst werden. Überprüfen Sie, ob die angegebene Datei, das Objekt oder die Zeichenfolge einem gültigen JSON entspricht.",
"language-load-project-loading": "Projekt wird geladen...",
"language-load-project-prompt-message": "Projekt-.json-Datei anfügen:",
"language-load-project-prompt-title": "Projekt laden",
"language-loader-loading": "\"{0}\" wird geladen",
"language-loader-loading-finished": "\"{0}\" wurde geladen",
"language-location-note-attributes": "Feature-Attribute",
"language-location-note-feature-name": "Feature-Name",
"language-location-note-insert-snippet": "{0} zum Hinweis hinzufügen",
"language-location-note-nearby-coordinates": "Koordinaten",
"language-location-note-nearby-feature": "Features in der Nähe",
"language-location-note-snippet": "Textausschnitt kopieren",
"language-location-note-text-symbol": "Anzeigeoptionen",
"language-location-note-title": "Positionshinweis",
"language-log-level-all": "Alle",
"language-log-level-debug": "Debuggen",
"language-log-level-error": "Fehler",
"language-log-level-fatal": "Schwerwiegend",
"language-log-level-info": "Info",
"language-log-level-trace": "Verfolgen",
"language-log-level-warn": "Warnung",
"language-map-3d-toggle": "Karte auf 3D umschalten",
"language-map-coordinates-lat-long-dd-label": "Breitengrad/Längengrad (Degrees Decimal, DD)",
"language-map-coordinates-lat-long-ddm-label": "Breitengrad/Längengrad (Degrees Decimal Minutes, DDM)",
"language-map-coordinates-lat-long-dms-label": "Breitengrad/Längengrad (Degrees Minutes Seconds, DMS)",
"language-map-coordinates-lat-long-xy-label": "X/Y",
"language-map-coordinates-mgrs-label": "MGRS",
"language-map-coordinates-title": "Koordinaten",
"language-map-coordinates-usng-label": "USNG",
"language-map-coordinates-utm-label": "UTM",
"language-map-coordinates-wkid-label": "WKID: {0}",
"language-map-coordinates-wkt-label": "WKT: {0}",
"language-map-coordinates-xy-label": "XY",
"language-map-embedded-mouse-wheel-overlay-message-mac": "Verwenden Sie ⌘ + Mausrad, um die Karte zu vergrößern.",
"language-map-embedded-mouse-wheel-overlay-message-pc": "Verwenden Sie Strg + Mausrad, um die Karte zu vergrößern.",
"language-map-embedded-touch-overlay-message": "Navigieren Sie mit zwei Fingern durch die Karte.",
"language-map-error-incompatible-spatial-reference": "Der Layer \"{0}\" konnte nicht zur Karte hinzugefügt werden, da er einen inkompatiblen Raumbezug hat.",
"language-map-layer-comparison": "Layer-Vergleich",
"language-map-layer-comparison-leading-list-item-label": "Beteiligung des {0}-Layers an führenden Layern umschalten",
"language-map-layer-comparison-trailing-list-item-label": "Beteiligung des {0}-Layers an den nachlaufenden Layern umschalten",
"language-map-loading": "Karte wird geladen ...",
"language-map-panel-minimize-button": "Minimieren",
"language-map-panel-restore-button": "Wiederherstellen",
"language-map-scene-drawing-unsupported": "Webszenen unterstützen kein Zeichnen.",
"language-map-title": "Karte",
"language-map-unauthorized-warning-description": "Sie sind nicht berechtigt, eine oder mehrere der Karten in dieser Anwendung zu verwenden. Sie können sich entweder abmelden oder die App mit eingeschränkter Funktionalität weiter nutzen.",
"language-map-unauthorized-warning-title": "Zugriff verweigert",
"language-markup-edit-symbol": "Symbol bearbeiten",
"language-markup-edit-symbol-angle": "Winkel",
"language-markup-edit-symbol-background-color": "Hintergrundfarbe",
"language-markup-edit-symbol-border-line-color": "Umrandungsfarbe",
"language-markup-edit-symbol-border-line-size": "Größe Umrandungslinie",
"language-markup-edit-symbol-color": "Farbe",
"language-markup-edit-symbol-decoration": "Verzierung",
"language-markup-edit-symbol-decoration-line-through": "Durchgestrichen",
"language-markup-edit-symbol-decoration-line-underline": "Unterstrichen",
"language-markup-edit-symbol-decoration-none": "Keine",
"language-markup-edit-symbol-fill-color": "Füllfarbe",
"language-markup-edit-symbol-fill-style": "Füll-Style",
"language-markup-edit-symbol-fill-style-backward-diagonal": "Diagonal rückwärts",
"language-markup-edit-symbol-fill-style-cross": "Kreuz",
"language-markup-edit-symbol-fill-style-diagonal-cross": "Diagonales Kreuz",
"language-markup-edit-symbol-fill-style-forward-diagonal": "Diagonal vorwärts",
"language-markup-edit-symbol-fill-style-horizontal": "Horizontal",
"language-markup-edit-symbol-fill-style-solid": "Durchgezogen",
"language-markup-edit-symbol-fill-style-vertical": "Vertikal",
"language-markup-edit-symbol-font": "Schriftart",
"language-markup-edit-symbol-font-family": "Schriftfamilie",
"language-markup-edit-symbol-font-size": "Schriftgröße",
"language-markup-edit-symbol-font-style": "Schriftstil",
"language-markup-edit-symbol-font-weight": "Schriftstärke",
"language-markup-edit-symbol-for": "Symbol für {0} bearbeiten",
"language-markup-edit-symbol-halo-color": "Halo-Farbe",
"language-markup-edit-symbol-halo-size": "Halo-Größe",
"language-markup-edit-symbol-horizontal-alignment": "Horizontale Ausrichtung",
"language-markup-edit-symbol-horizontal-alignment-center": "Zentrieren",
"language-markup-edit-symbol-horizontal-alignment-left": "Links",
"language-markup-edit-symbol-horizontal-alignment-right": "Rechts",
"language-markup-edit-symbol-line-color": "Linienfarbe",
"language-markup-edit-symbol-line-style": "Linien-Style",
"language-markup-edit-symbol-line-style-dash": "Gestrichelt",
"language-markup-edit-symbol-line-style-dash-dot": "Strich-Punkt",
"language-markup-edit-symbol-line-style-dot": "Punkt",
"language-markup-edit-symbol-line-style-long-dash": "Langer Strich",
"language-markup-edit-symbol-line-style-long-dash-dot": "Langer Strich-Punkt",
"language-markup-edit-symbol-line-style-long-dash-dot-dot": "Langer Strich-Punkt-Punkt",
"language-markup-edit-symbol-line-style-short-dash": "Kurzer Strich",
"language-markup-edit-symbol-line-style-short-dash-dot": "Kurzer Strich-Punkt",
"language-markup-edit-symbol-line-style-short-dash-dot-dot": "Kurzer Strich-Punkt-Punkt",
"language-markup-edit-symbol-line-style-short-dot": "Kurzer Punkt",
"language-markup-edit-symbol-line-style-solid": "Durchgezogen",
"language-markup-edit-symbol-line-thickness": "Linienstärke",
"language-markup-edit-symbol-marker-angle": "Marker-Winkel",
"language-markup-edit-symbol-marker-size": "Marker-Größe",
"language-markup-edit-symbol-marker-style": "Marker-Style",
"language-markup-edit-symbol-marker-style-circle": "Kreis",
"language-markup-edit-symbol-marker-style-cross": "Kreuz",
"language-markup-edit-symbol-marker-style-diamond": "Karo",
"language-markup-edit-symbol-marker-style-square": "Quadrat",
"language-markup-edit-symbol-marker-style-triangle": "Dreieck",
"language-markup-edit-symbol-marker-style-x": "X",
"language-markup-edit-symbol-marker-x-offset": "X-Versatz",
"language-markup-edit-symbol-marker-y-offset": "Y-Versatz",
"language-markup-edit-symbol-preset-title": "Symbol-Voreinstellung",
"language-markup-edit-symbol-presets": "Symbol-Voreinstellungen",
"language-markup-edit-symbol-preview": "Vorschau",
"language-markup-edit-symbol-vertical-alignment": "Ausrichtung",
"language-markup-edit-symbol-vertical-alignment-baseline": "Basislinie",
"language-markup-edit-symbol-vertical-alignment-bottom": "Unten",
"language-markup-edit-symbol-vertical-alignment-middle": "Mitte",
"language-markup-edit-symbol-vertical-alignment-top": "Oben",
"language-measurement-acres": "Acres",
"language-measurement-acres-suffix": "ac",
"language-measurement-area": "Fläche",
"language-measurement-ares": "Ar",
"language-measurement-ares-suffix": "a",
"language-measurement-auto-scaling": "Automatische Skalierung",
"language-measurement-feet": "Fuß",
"language-measurement-feet-suffix": "ft",
"language-measurement-hectares": "Hektar",
"language-measurement-hectares-suffix": "ha",
"language-measurement-kilometers": "Kilometer",
"language-measurement-kilometers-suffix": "km",
"language-measurement-meters": "Meter",
"language-measurement-meters-suffix": "m",
"language-measurement-miles": "Meilen",
"language-measurement-miles-suffix": "mi",
"language-measurement-nautical-miles": "Seemeilen",
"language-measurement-nautical-miles-suffix": "M",
"language-measurement-perimeter": "Umfang",
"language-measurement-settings-area-units": "Flächeneinheiten",
"language-measurement-settings-length-units": "Längeneinheiten",
"language-measurement-settings-title": "Maßsystem und Einheiten auswählen",
"language-measurement-square-feet": "Quadratfuß",
"language-measurement-square-feet-suffix": "ft²",
"language-measurement-square-kilometers": "Quadratkilometer",
"language-measurement-square-kilometers-suffix": "km²",
"language-measurement-square-meters": "Quadratmeter",
"language-measurement-square-meters-suffix": "m²",
"language-measurement-square-miles": "Quadratmeilen",
"language-measurement-square-miles-suffix": "mi²",
"language-measurement-square-yards": "Quadratyards",
"language-measurement-square-yards-suffix": "yd²",
"language-measurement-total-length": "Gesamtlänge",
"language-measurement-yards": "Yard",
"language-measurement-yards-suffix": "yd",
"language-megabyte-suffix": "{0:#.#}MB",
"language-menu-bookmark-add": "Ein Lesezeichen hinzufügen",
"language-menu-group-title-default": "Neues Untermenü",
"language-menu-multiple-results": "{0} ({1} {2})",
"language-menu-no-items": "Keine Elemente",
"language-menu-title": "Menü",
"language-operation-relationship-fetch-error": "Fehler beim Abrufen der Datenverknüpfung {0}. Versuchen Sie es später erneut.",
"language-organization-logo": "Logo der Organisation",
"language-overview-map-title": "Übersichtskarte",
"language-panel-button-arrow-back": "Zurück",
"language-panel-button-arrow-back-label": "Zurück zu {0}",
"language-panel-button-attach": "Verankern Sie dieses Popup-Fenster wieder im Hauptfenster.",
"language-panel-button-close": "Schließen",
"language-panel-button-detach": "Öffnen Sie diesen Bereich als Popout-Fenster.",
"language-panel-button-maximize": "Maximieren",
"language-panel-button-maximize-restore": "Auf Originalgröße zurücksetzen",
"language-panel-button-minimize": "Minimieren",
"language-panel-button-minimize-restore": "Auf Originalgröße zurücksetzen",
"language-panel-state-maximized-narration": "{0} maximiert",
"language-panel-state-minimized-narration": "{0} minimiert",
"language-panel-state-normal-narration": "{0}-Größe wiederhergestellt",
"language-panel-title": "Fenster",
"language-popout-error-cannot-create-window": "Das Fenster kann nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Browser Popup-Fenster zulässt.",
"language-portal-access-org": "Für meine Organisation freigegeben",
"language-portal-access-private": "Nicht freigegeben",
"language-portal-access-public": "Für alle freigegeben (öffentlich)",
"language-portal-access-shared": "Gruppe freigegeben",
"language-portal-access-unknown": "Unbekannter Freigabestatus",
"language-portal-active-filters": "Aktive Filter",
"language-portal-all-results": "{0} von {0} verfügbaren Ergebnissen werden angezeigt.",
"language-portal-export-enter-name-message": "Namen für exportierte {0} eingeben",
"language-portal-export-enter-name-title": "Karte exportieren",
"language-portal-export-overwrite-message": "Sie haben bereits eine {0} mit dem Namen \"{1}\" gespeichert. Möchten Sie sie überschreiben?",
"language-portal-export-overwrite-title": "Überschreiben bestätigen",
"language-portal-export-success-message": "{0} ist hier verfügbar: {1}",
"language-portal-export-wait-message": "{0} wird exportiert...",
"language-portal-filter-content-groups": "Eigene Gruppen",
"language-portal-filter-content-org": "Inhalt der Organisation",
"language-portal-filter-content-public": "Öffentlicher Inhalt",
"language-portal-filter-content-user": "Eigene Inhalte",
"language-portal-filter-date-created": "Erstellungsdatum",
"language-portal-filter-date-modified": "Änderungsdatum",
"language-portal-filter-favorites": "Eigene Favoriten",
"language-portal-filter-item-type": "Elementtyp",
"language-portal-filter-layer-catalog": "Kuratierte Tags",
"language-portal-filter-layers-all": "Alle Layer",
"language-portal-filter-layers-feature": "Feature-Layer",
"language-portal-filter-layers-file": "Layer-Dateien",
"language-portal-filter-layers-imagery": "Bilddaten-Layer",
"language-portal-filter-layers-map-image": "Kartenbild-Layer",
"language-portal-filter-layers-scene": "Szenen-Layer",
"language-portal-filter-layers-tile": "Kachel-Layer",
"language-portal-filter-source": "Quelle",
"language-portal-filter-tags": "Tags",
"language-portal-filters": "Filter",
"language-portal-hide-filters": "Filter ausblenden",
"language-portal-layer-explorer-title": "Layer auswählen",
"language-portal-me": "Ich",
"language-portal-modified": "Geändert",
"language-portal-more-info": "Weitere Informationen",
"language-portal-owner": "Besitzer",
"language-portal-partial-results": "{0} von {1} verfügbaren Ergebnissen werden angezeigt. Grenzen Sie Ihre Ergebnisse durch die Kombination von Filtern und Suchbegriffen ein.",
"language-portal-remove-filter": "Filter entfernen",
"language-portal-restrict-message": "Die Ergebnisse werden auf die von Ihrer Organisation kuratierten Tags beschränkt.",
"language-portal-search-tags": "Nach Tags suchen",
"language-portal-show-filters": "Filter einblenden",
"language-portal-sort-modified-asc": "Zuletzt geändert (selten)",
"language-portal-sort-modified-desc": "Zuletzt geändert (oft)",
"language-portal-sort-owner-asc": "Besitzer: A-Z",
"language-portal-sort-owner-desc": "Besitzer: Z-A",
"language-portal-sort-title-asc": "Titel: A-Z",
"language-portal-sort-title-desc": "Titel: Z-A",
"language-portal-tags-description": "Begrenzt die Portal-Layer-Ergebnisse im Dialog \"Layer hinzufügen\" auf Elemente, die den angegebenen Tags entsprechen.",
"language-portal-tags-title": "\"Layer hinzufügen\" auf diese Tags beschränken",
"language-portal-view-grid": "Rasteransicht",
"language-portal-view-list": "Listenansicht",
"language-printing-3d-error": "3D-Drucken wird nicht unterstützt.",
"language-printing-component-label": "Formular drucken",
"language-printing-component-title": "Karte drucken",
"language-printing-grid": "Gitter",
"language-printing-type-label": "Drucktyp",
"language-printing-type-single": "Single",
"language-printing-type-grid": "Gitter",
"language-printing-type-line": "Linie",
"language-printing-layout": "ArcGIS Pro Layout",
"language-printing-layout-field-caption-copyright": "Copyright",
"language-printing-layout-field-caption-createdat": "Erstellt",
"language-printing-layout-field-caption-creator": "Creator",
"language-printing-layout-field-caption-creator-desc": "Creator-Beschreibung",
"language-printing-layout-field-caption-crs": "Raumbezug",
"language-printing-layout-field-caption-disclaimer": "Haftungsausschluss",
"language-printing-layout-field-caption-email": "E-Mail",
"language-printing-layout-field-caption-fax": "Fax",
"language-printing-layout-field-caption-mapview": "Kartenansicht",
"language-printing-layout-field-caption-mobilephone": "Mobiltelefon",
"language-printing-layout-field-caption-orgadr": "Adresse",
"language-printing-layout-field-caption-orgname": "Unternehmen",
"language-printing-layout-field-caption-page-info": "Seite",
"language-printing-layout-field-caption-phone": "Smartphone",
"language-printing-layout-field-caption-range": "Bereich",
"language-printing-layout-field-caption-scale": "Maßstab",
"language-printing-layout-field-caption-scale-overview": "Übersicht Maßstab",
"language-printing-layout-field-caption-time": "Zeit",
"language-printing-layout-field-caption-time-current": "Zeit",
"language-printing-layout-field-caption-time-end": "Endzeit",
"language-printing-layout-field-caption-time-start": "Startzeit",
"language-printing-layout-field-caption-time-start-end": "Start-/Endzeit",
"language-printing-layout-field-caption-title": "Titel",
"language-printing-layout-field-caption-user-city": "Stadt",
"language-printing-layout-field-caption-user-company": "Firma",
"language-printing-layout-field-caption-user-country": "Land",
"language-printing-layout-field-caption-user-department": "Abteilung",
"language-printing-layout-field-caption-user-division": "Geschäftsbereich",
"language-printing-layout-field-caption-user-given-name": "Vorname",
"language-printing-layout-field-caption-user-last-name": "Nachname",
"language-printing-layout-field-caption-user-street-address": "Straße",
"language-printing-layout-field-caption-user-zipcode": "Postleitzahl",
"language-printing-message-access-denied": "Sie haben keinen Zugriff auf die Druckvorlage: „{0}“.",
"language-printing-message-download": "Der Druckauftrag „{0}{1}“ ist abgeschlossen. [Zum Herunterladen klicken.]({2})",
"language-printing-message-failed": "Der Druckauftrag „{0}{1}“ ist fehlgeschlagen.",
"language-printing-message-started": "Der Druckauftrag „{0}{1}“ wurde gestartet.",
"language-printing-message-no-layouts": "Keine Layouts zugewiesen.",
"language-printing-message-no-templates": "Keine Druckvorlagen zugewiesen.",
"language-printing-message-still-running": "Die Druckvorlage „{0}{1}“ läuft noch.",
"language-printing-message-task-layout-info-failed": "Der Layout-Infoauftrag „{0}“ ist fehlgeschlagen. Eventuell enthält die Browserkonsole ausführlichere Diagnoseinformationen.",
"language-printing-message-task-index-info-failed": "Druckvorschau für Auftrag „{0}“ ist fehlgeschlagen. Eventuell enthält die Browserkonsole ausführlichere Diagnoseinformationen.",
"language-printing-message-task-index-info-max-pages": "Druckvorschau für Auftrag „{0}“ hat die maximale Anzahl von Druckseiten erreicht: {1}. Falls der zu druckende Bereich nicht vollständig erfasst ist, aktualisieren Sie den Druckmaßstab oder wählen Sie ein anderes Layout.",
"language-printing-message-task-print-failed": "Der Druckauftrag „{0}{1}“ ist fehlgeschlagen. Eventuell enthält die Browserkonsole ausführlichere Diagnoseinformationen.",
"language-printing-message-task-print-complete": "Der Druckauftrag „{0}{1}“ ist abgeschlossen. [Zum Herunterladen klicken.]({2})",
"language-printing-message-task-print-started": "Der Druckauftrag „{0}{1}“ wurde gestartet.",
"language-printing-no-maps": "Es sind keine Karten zum Ausdrucken verfügbar.",
"language-printing-no-templates": "Es wurden keine Druckvorlagen konfiguriert.",
"language-printing-extent-info": "Passen Sie den Kartenbereich an, den Sie drucken möchten.",
"language-printing-index-line-info": "Ziehen Sie eine Linie entlang des Bereichs, den Sie drucken möchten.",
"language-printing-scale-label": "Druckmaßstab",
"language-printing-print-template": "Druckvorlage",
"language-printing-resolution": "Auflösung",
"language-printing-resolution-value": "{0} DPI",
"language-printing-rotation-label": "Drehung",
"language-printing-grid-size-label": "Gittergröße",
"language-printing-grid-scale-page-label": "Druckmaßstab für Seite",
"language-printing-run-button-label": "Drucken",
"language-printing-select-map": "Karte auswählen...",
"language-printing-select-template": "Vorlage auswählen...",
"language-printing-tilt-input-label": "Kameraneigung",
"language-printing-update-map-view-label": "Kartenansicht im Druckmaßstab aktualisieren",
"language-printing-update-map-view-description": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Kartenansicht während des Drucks auf den Druckmaßstab eingestellt, um nicht maßstabsgerechte Unterebenen zu erfassen. HINWEIS: Wenn diese Option aktiviert ist und Ihre Karte Subtype-Gruppen-Layer und/oder Grafik-Layer enthält, wird der Inhalt dieser Layers möglicherweise abgeschnitten.",
"language-printing-title": "Drucken",
"language-privacy-copyright": "Copyright © {0} VertiGIS North America Ltd. Alle Rechte vorbehalten.",
"language-privacy-dialog-title": "Datenschutz",
"language-privacy-link": "https://apps.vertigisstudio.com/links/privacy",
"language-privacy-markdown": "[Tastenkombinationen](https://docs.vertigisstudio.com/webviewer/latest/admin-help/keyboard-shortcuts.html)\n- Tabulator - nächstes Anwendungselement auswählen\n- Umschalttaste + Tabulator - vorheriges Anwendungselement auswählen\n- Alt + Q - Umschalten des Menüs \"Links überspringen\"",
"language-privacy-more-info": "Weitere Informationen",
"language-privacy-title": "Datenschutzrichtlinie",
"language-privacy-web-version": "VertiGIS Studio Web Version: {0}",
"language-projection-error-default": "Der Geometrieservice ist bei der Projektion auf einen Fehler gestoßen. Versuchen Sie es später erneut.",
"language-prompt-title": "Geben Sie Ihre Antwort ein.",
"language-prompt-title-default": "Eingabeaufforderung",
"language-query-builder-arcgis-sql": "ArcGIS Server SQL",
"language-query-builder-criteria-label": "Ergebnisse finden, bei denen:",
"language-query-builder-map-area-label": "Kartenbereich",
"language-query-builder-map-area-type-all": "Alle",
"language-query-builder-map-area-type-custom": "Benutzerdefiniert",
"language-query-builder-map-area-type-extent": "Sichtbarer Bereich",
"language-query-builder-menu-title": "Menü Abfrage-Generator",
"language-query-builder-query-button-label": "Abfrage",
"language-query-builder-snippet-menu-label": "Werte eingeben",
"language-query-builder-source-fields": "Felder der Datenquelle",
"language-query-builder-text-area-label": "Geben Sie eine gültige SQL-Abfrage ein.",
"language-query-builder-title": "Abfrage",
"language-query-builder-toolbar-buffer-settings-description": "Öffnet ein Dialog, in dem die Puffereinstellungen festgelegt werden können.",
"language-query-builder-toolbar-buffer-settings-title": "Puffereinstellungen",
"language-query-builder-toolbar-draw-line-description": "Suche innerhalb der Grenzen einer Pufferlinie.",
"language-query-builder-toolbar-draw-line-title": "Linie",
"language-query-builder-toolbar-draw-polygon-description": "Suche innerhalb der Grenzen eines Polygons.",
"language-query-builder-toolbar-draw-polygon-title": "Polygon",
"language-query-builder-toolbar-draw-rectangle-description": "Suche innerhalb der Grenzen eines Rechtecks.",
"language-query-builder-toolbar-draw-rectangle-title": "Rechteck",
"language-query-builder-toolbar-edit-markup-description": "Wählen Sie die Geometrie des Suchbereichs aus und bearbeiten Sie diese.",
"language-query-builder-toolbar-edit-markup-title": "Markup bearbeiten",
"language-query-component-add-condition-button-label": "Bedingung hinzufügen",
"language-query-component-add-subcondition-button-label": "Unterbedingung hinzufügen",
"language-query-component-advanced-mode-description": "Geben Sie Ihre Kriterien in SQL-Syntax ein.",
"language-query-component-advanced-mode-help-label": "Hilfe erhalten",
"language-query-component-advanced-mode-help-url": "https://pro.arcgis.com/en/pro-app/latest/help/mapping/navigation/sql-reference-for-elements-used-in-query-expressions.htm",
"language-query-component-create-button-label": "Erstellen",
"language-query-component-cancel-button-label": "Abbrechen",
"language-query-component-clear-button-label": "Löschen",
"language-query-component-remove-button-label": "Entfernen",
"language-query-component-combine-mode-and": "Alle folgenden Aussagen sind wahr",
"language-query-component-combine-mode-or": "Eine der folgenden Aussagen ist wahr",
"language-query-component-complex-query-message": "Die aktuelle Abfrage ist nicht im Basiseditor darstellbar. Zur Aktivierung des Basismodus wechseln Sie in den erweiterten Modus und vereinfachen oder löschen Sie die Kriterien.",
"language-query-component-criteria-label": "Kriterien",
"language-query-component-field-input-label": "Feld",
"language-query-component-no-source": "Keine Datenquelle ausgewählt.",
"language-query-component-operator-contains": "Enthält",
"language-query-component-operator-does-not-contain": "Enthält nicht",
"language-query-component-operator-equal-to": "Ist gleich",
"language-query-component-operator-greater-than": "Größer als",
"language-query-component-operator-greater-than-or-equal-to": "Größer als oder gleich",
"language-query-component-operator-input-label": "Operator",
"language-query-component-operator-less-than": "Kleiner als",
"language-query-component-operator-less-than-or-equal-to": "Kleiner als oder gleich",
"language-query-component-operator-not-equal-to": "Nicht gleich",
"language-query-component-other-sources": "Andere",
"language-query-component-remove-condition-button-label": "Bedingung entfernen",
"language-query-component-source-label": "Datenquelle",
"language-query-component-subcondition-and-label": "UND",
"language-query-component-subcondition-or-label": "ODER",
"language-query-component-suggestion": "Feldwertvorschlag {0}.",
"language-query-component-suggestions-changed-narration": "{0} Feldwertvorschläge.",
"language-query-component-suggestions-description": "Feldwertvorschläge",
"language-query-component-toggle-advanced-mode-description": "Im erweiterten Modus können Sie die Kriterien direkt in der SQL-Syntax bearbeiten.",
"language-query-component-toggle-advanced-mode-label": "Erweiterter Modus",
"language-query-component-value-input-label": "Wert",
"language-query-error-between-operator-missing-and": "BETWEEN-Operator fehlt AND.",
"language-query-error-cast-invalid-type": "Für den CAST-Operator wurde ein ungültiger Typ angegeben.",
"language-query-error-cast-missing-as": "CAST-Operator fehlt AS.",
"language-query-error-expected-eof": "Erwartet wurde Ende der Eingabe.",
"language-query-error-expected-null": "Erwartet wurde Schlüsselwort NULL nach dem Operator IS/IN NOT.",
"language-query-error-expected-operator": "Erwarteter Operator",
"language-query-error-expected-value": "Erwarteter Wert (Literal, Feldname oder Funktionsaufruf)",
"language-query-error-extract-missing-date-part": "Bei der EXTRACT-Funktion fehlt das Argument für den Datumsteil.",
"language-query-error-extract-missing-from": "Bei der EXTRACT-Funktion fehlt die FROM-Klausel.",
"language-query-error-field-value-type-mismatch": "Das Feld „{0}“ kann nicht mit dem Wert „{1}“ verglichen werden, da die Typen nicht kompatibel sind.",
"language-query-error-invalid-date": "Der Wert {0} stellt kein gültiges Datum dar.",
"language-query-error-invalid-field": "Das Feld „{0}“ ist nicht vorhanden oder der Feldtyp wird nicht unterstützt.",
"language-query-error-invalid-query": "Ungültige Abfrage.",
"language-query-error-invalid-syntax-tree": "Ungültiger SyntaxTree. Der Stammknoten darf nicht vom Typ „{0}“ sein.",
"language-query-error-invalid-time": "Der Wert {0} stellt keine gültige Zeit dar.",
"language-query-error-mismatched-parentheses": "Nicht übereinstimmende öffnende und schließende Klammern.",
"language-query-error-missing-opening-parenthesis": "Erwartet wurde öffnende Klammer.",
"language-query-error-position-missing-in": "Funktion POSITION fehlt IN.",
"language-query-error-substring-missing-for": "SUBSTRING-Funktion fehlt für FOR-Klausel.",
"language-query-error-substring-missing-from": "SUBSTRING-Funktion fehlt für FROM-Klausel.",
"language-query-error-syntax-error": "Syntaxfehler an Position {0}: ",
"language-query-error-trim-missing-position": "Der TRIM-Funktion fehlt die Trimmposition, eine von BEIDEN, FÜHREND oder NACHLAUFEND.",
"language-query-results": "Abfrageergebnisse",
"language-query-results-capacity-met-message": "Maximale Anzahl von Ergebnissen ({0}) erreicht.",
"language-reports-message-access-denied": "Sie haben keinen Zugriff auf den Bericht \"{0}\".",
"language-reports-message-download": "Der Bericht {0}{1} ist abgeschlossen. [Zum Herunterladen klicken.]({2})",
"language-reports-message-failed": "Der Bericht {0}{1} ist fehlgeschlagen.",
"language-reports-message-started": "Der Bericht {0}{1} wurde gestartet.",
"language-reports-message-still-running": "Der Bericht {0}{1} läuft noch.",
"language-results-cancel-description": "Alle Änderungen am Feature verwerfen und beenden.",
"language-results-default-file-title": "Ergebnisse",
"language-results-default-layer-title": "Importiert ({0})",
"language-results-delete-description": "Dieses Feature dauerhaft auf dem Server löschen.",
"language-results-edit-description": "Eine interaktive Editiersitzung mit diesem Feature beginnen.",
"language-results-group-item-label": "Ergebnisgruppen-Element: {0} Enthält {1} Ergebnis(se).",
"language-results-item-label": "Ergebnis-Element: {0}",
"language-results-list-all-sources": "Alle Quellen",
"language-results-list-component-label": "Ergebnisliste: {0}",
"language-results-list-component-title": "Ergebnisliste",
"language-results-list-end": "Ende der Liste.",
"language-results-list-filter-source": "Ergebnisse nach Ergebnisquelle filtern",
"language-results-list-filter-source-label": "Quelle:",
"language-results-list-grouped-title": "{0} ({1})",
"language-results-list-keep-selected": "Auswahl behalten",
"language-results-list-refine": "Einschränken",
"language-results-list-remove-selected": "Auswahl entfernen",
"language-results-list-select-actions": "Gewählte Aktionen:",
"language-results-list-select-all": "Alle Ergebnisse auswählen",
"language-results-list-select-feature": "Auswahl umschalten auf Ergebnis {0}.",
"language-results-list-select-group": "Auswahl umschalten auf Ergebnisgruppe {0}.",
"language-results-list-select-label": "Auswählen:",
"language-results-list-select-none": "Alle Ergebnisse abwählen",
"language-results-list-selection-action-apply": "Aktion auf das/die ausgewählte(n) Ergebnis(se) anwenden",
"language-results-list-selection-action-select": "Wählen Sie eine Aktion aus, die Sie für die ausgewählten Ergebnisse ausführen möchten",
"language-results-list-start": "Liste mit {0} Elementen.",
"language-results-list-title": "Ergebnisliste",
"language-results-list-toggle-groups": "Ergebnisse nach Ergebnisquelle gruppieren: {0}",
"language-results-list-toggle-refine-label": "Einschränken",
"language-results-list-toggle-refine-tooltip": "Modus zur Ergebnisverfeinerung umschalten: {0}",
"language-results-list-toggle-size": "Größe der Ergebnisse umschalten. Aktuelle Größe: {0}",
"language-results-one-to-one-attribute-display-format": "{0} ({1})",
"language-results-save-description": "Alle Änderungen am Feature speichern und beenden.",
"language-results-table-accessibility-field-edit": "Feld {0} bearbeiten",
"language-results-table-component-label": "Ergebnistabelle: {0}",
"language-results-table-end-of-table": "Ende der Tabelle.",
"language-results-table-filtering-clear": "Alle Filter aufheben.",
"language-results-table-filtering-cleared": "Keine Filter angewendet, {0} Zeilen wurden zurückgegeben.",
"language-results-table-filtering-count": "Filter angewendet, {0} Zeilen zurückgegeben.",
"language-results-table-filtering-disabled": "Filterung deaktiviert.",
"language-results-table-filtering-enabled": "Filterung aktiviert.",
"language-results-table-filtering-no-results": "Es gibt keine Zeilen, die dem aktuellen Filter entsprechen.",
"language-results-table-filtering-placeholder-text": "Zum Filtern {0} tippen.",
"language-results-table-filtering-toggle": "Umschalten der Filterung.",
"language-results-table-multiple-relationship-edit-alert": "Sie können das Feld \"{0}\" nicht in mehreren Ergebnissen gleichzeitig ändern. Dieses Feld hat eine Beziehung zu einem anderen Layer. Sie müssen warten, bis andere Bearbeitungen in der Spalte abgeschlossen sind, bevor Sie diese Änderung vornehmen können.",
"language-results-table-multiple-relationship-edit-alert-title": "Mehrere Beziehungsfelder können nicht gleichzeitig bearbeitet werden",
"language-results-table-no-edits": "Diese Zeile hat keine ungespeicherten Änderungen oder Fehler.",
"language-results-table-remove-column-title": "Spalte entfernen",
"language-results-table-save-error": "Fehler beim Speichern. Weitere Informationen finden Sie in der Log-Datei.",
"language-results-table-save-error-log": "Fehler beim Speichern auf ArcGIS Server: {0}",
"language-results-table-save-finished": "Bearbeitung gespeichert.",
"language-results-table-save-row-error": "Beim Speichern dieser Zeile ist ein Fehler aufgetreten.",
"language-results-table-save-starting": "Bearbeitung wird gespeichert...",
"language-results-table-save-subtype-dependency-message": "Sie sind dabei, das Subtype-Feld zu ändern. Wenn Sie fortfahren, werden die folgenden Felder ebenfalls geändert: {0}",
"language-results-table-save-subtype-dependency-title": "Ändert Subtype-Feld",
"language-results-table-sorted-ascending": "Aufsteigend sortiert",
"language-results-table-sorted-descending": "Absteigend sortiert",
"language-results-table-tab-title": "{0} ({1})",
"language-results-table-title": "Ergebnistabelle",
"language-results-table-unsaved-row-edits": "Diese Zeile hat ungespeicherte Änderungen an einem oder mehreren Feldern.",
"language-results-table-unsorted": "Unsortiert",
"language-results-title": "Ergebnisse",
"language-scale-bar-label": "Maßstab 1:",
"language-scale-bar-title": "Maßstabsleiste",
"language-scale-bar-toggle-input": "Eingabefeld für den Maßstab umschalten",
"language-scale-input-enter-scale": "Maßstab eingeben",
"language-scale-input-invalid-message": "{0} ist kein gültiger Maßstab.",
"language-scale-input-label": "Maßstab",
"language-scale-input-prompt-message": "Bitte geben Sie einen Maßstab ein.",
"language-scale-input-title": "Maßstabseingabe",
"language-search-cancelled-narration": "Suche abgebrochen",
"language-search-completed-narration": "Suche abgeschlossen",
"language-search-error": "Die Suche konnte nicht abgeschlossen werden.",
"language-search-geocoder-title": "Esri Geocoder",
"language-search-history": "Suchverlaufsvorschläge: {0}",
"language-search-history-suggestion": "Verlauf",
"language-search-perform-clear": "Suchfeld leeren",
"language-search-perform-search": "Suche durchführen",
"language-search-placeholder": "Suche nach...",
"language-search-prompt": "Geben Sie Ihre Suchbegriffe ein",
"language-search-results-title": "Ergebnisse für Suche: {0}",
"language-search-started-narration": "Wird gesucht...",
"language-search-suggestion": "Suchvorschlag: {0}",
"language-search-suggestions-button-link-label-search": "{0} suchen",
"language-search-suggestions-changed-narration": "{0} Suchvorschläge",
"language-search-suggestions-description": "Suchvorschläge",
"language-search-suggestions-group-header": "Kopfzeile Suchvorschläge",
"language-search-suggestions-header": "Vorschläge",
"language-search-suggestions-search-everything-link": "Suche auf alles ausführen",
"language-search-this-extent": "Diesen Bereich durchsuchen",
"language-security-org-error": "Der Portalstandort dieser Anwendung stimmt nicht mit demjenigen überein, der von der lizenzierten Organisation registriert wurde.",
"language-select-layer-settings-title": "Layer auswählen",
"language-shared-project-actions-delete-description": "Projekt löschen",
"language-shared-project-actions-delete-title": "Entf",
"language-shared-project-actions-download-description": "Projekt herunterladen",
"language-shared-project-actions-download-title": "Herunterladen",
"language-shared-project-actions-load-description": "Freigegebenes Projekt in den aktuellen App-Status laden",
"language-shared-project-actions-load-title": "Laden",
"language-shared-project-actions-new-description": "Neues freigegebenes Projekt mit dem aktuellen App-Status erstellen",
"language-shared-project-actions-new-title": "Neu",
"language-shared-project-actions-save-description": "Aktuell geladenes freigegebenes Projekt mit dem aktuellen App-Status laden",
"language-shared-project-actions-save-title": "Speichern",
"language-shared-project-actions-show-settings-description": "Einstellungen für freigegebene Projekte aktualisieren",
"language-shared-project-actions-show-settings-title": "Einstellungen",
"language-shared-project-actions-show-share-description": "Öffentlichen Freigabelink einblenden",
"language-shared-project-actions-show-share-title": "Freigeben",
"language-shared-project-actions-upload-description": "Projektdatei hochladen und neues freigegebenes Projekt erstellen",
"language-shared-project-actions-upload-title": "Projektdatei hochladen",
"language-shared-project-confirm-label": "Nicht erneut fragen?",
"language-shared-project-delete-confirm-description": "Mit dem Löschen dieses Projekts wird es zusammen mit seinen Projektdaten dauerhaft aus der Projektfreigabe entfernt. Damit ist dieses Projekt für niemanden mehr verfügbar, für den es freigegeben wurde oder der einen Freigabelink erhalten hat.",
"language-shared-project-delete-confirm-title": "Dieses Projekt löschen",
"language-shared-project-overwrite-confirm-description": "Name: {0}\n\n Beschreibung: {1}\n\n Projekt ersetzen?",
"language-shared-project-overwrite-confirm-title": "Projektspeicherung bestätigen",
"language-shared-projects-list-currently-loaded": "Aktuell geladenes Projekt:",
"language-shared-projects-list-description": "Projektbesitzer: {0}\nErstellt: {1}\nGeändert: {2} von {3}",
"language-shared-projects-list-filter-editable": "Projekttyp",
"language-shared-projects-list-filter-editable-all": "Alle Projekte",
"language-shared-projects-list-filter-editable-editable": "Bearbeitbar",
"language-shared-projects-list-filter-editable-read-only": "Schreibgeschützt",
"language-shared-projects-list-filter-keyword": "Nach Titel filtern",
"language-shared-projects-list-filter-keyword-description": "Titel oder Schlüsselwort eingeben",
"language-shared-projects-list-filter-type": "Projekt filtern nach",
"language-shared-projects-list-filter-type-all": "Alle anzeigen",
"language-shared-projects-list-filter-type-my-projects": "Eigene Projekte",
"language-shared-projects-list-filter-type-shared": "Freigegeben für mich",
"language-shared-projects-list-help-description": "Erstellen Sie ein neues freigegebenes Projekt. Laden Sie das ausgewählte freigegebene Projekt oder speichern Sie das aktuell geladene freigegebene Projekt.",
"language-shared-projects-list-help-title": "Hilfe",
"language-shared-projects-list-not-loaded": "Kein Projekt geladen",
"language-shared-projects-list-sort-date-created": "Erstellungsdatum",
"language-shared-projects-list-sort-date-modified": "Änderungsdatum",
"language-shared-projects-list-sort-date-owner": "Projektbesitzer",
"language-shared-projects-list-sort-date-title": "Projekttitel",
"language-shared-projects-list-sort-title": "Projekt sortieren nach",
"language-shared-projects-no-results": "Keine freigegebenen Projekte",
"language-shared-projects-remove": "{0} entfernen",
"language-shared-projects-settings-description": "Beschreibung",
"language-shared-projects-settings-help": "Aktualisieren Sie Projekteinstellungen wie Name, Beschreibung und Freigabe.",
"language-shared-projects-settings-name": "Name",
"language-shared-projects-settings-title": "Projekteinstellungen",
"language-shared-projects-share-description": "Die URL der öffentlichen Freigabe für dieses Projekt. Sie können diese für alle Benutzer freigeben, um die App zu laden und dieses freigegebene Projekt anzuwenden.",
"language-shared-projects-share-directory": "Verzeichnisfreigabe",
"language-shared-projects-share-directory-description": "Wählen Sie Benutzer und Gruppen aus, für die Sie das Projekt freigeben möchten. Wenn Sie alle Benutzer und Gruppen entfernen, wird das Projekt für alle freigegeben.",
"language-shared-projects-share-read-only": "Dieses Projekt schreibgeschützt freigeben",
"language-shared-projects-share-title": "URL der öffentlichen Freigabe",
"language-shared-projects-tags-description": "Personen und Gruppen hinzufügen",
"language-shared-projects-title": "Freigegebene Projekte",
"language-sketching-3d-multipoint-error": "Multipoint-Geometrien werden in 3D nicht unterstützt.",
"language-sketching-3d-picture-fill-error": "Bildfüllsymbole werden in 3D nicht unterstützt.",
"language-sketching-delete-disabled-error": "Die Geometrie kann nicht gelöscht werden. Das Löschen ist nicht aktiviert oder es handelt sich um eine bestehende Feature-Geometrie.",
"language-sketching-invalid-geometry-cannot-delete-nodes-error": "Für {0} Geometrien können keine Stützpunkte gelöscht werden; das Löschen der ausgewählten Knoten würde die Geometrie in einen ungültigen Zustand versetzen.",
"language-sketching-invalid-polygon-geometry-error": "Ungültige Geometrie: Polygongeometrien, die weniger als 3 eindeutige Stützpunkte enthalten, können nicht erstellt werden.",
"language-sketching-invalid-polyline-geometry-error": "Ungültige Geometrie: Polyliniengeometrien, die weniger als 2 eindeutige Stützpunkte enthalten, können nicht erstellt werden.",
"language-skip-links-close": "Links überspringen schließen",
"language-skip-links-description": "Verschieben Sie Ihren Anwendungsfokus auf eine der verfügbaren Landmarks. Mit \"Alt + Q\" können Sie diese Verknüpfung jederzeit öffnen oder schließen.",
"language-skip-links-title": "Links überspringen",
"language-snapping-activate-description": "Aktiviert die Fanghilfslinien auf allen unterstützten Layern.",
"language-snapping-activate-title": "Fangen",
"language-snapping-deactivate-description": "Deaktiviert Fangenhilfslinien auf allen Layern, auf denen kein Fangen erforderlich ist.",
"language-snapping-deactivate-title": "Fangen",
"language-snapping-label-line": "{0}: Linie",
"language-snapping-label-point": "{0}: Punkt",
"language-spatial-reference-warning": "Raumbezüge sind nicht kompatibel",
"language-splash-icon-title": "Startbildschirm-Symbol",
"language-splash-privacy-copyright": "VertiGIS Studio Web Version: {0}. © {1} VertiGIS North America Ltd. Alle Rechte vorbehalten.",
"language-split-title": "Spalten",
"language-stack-title": "Zeilen",
"language-starred-feature-add": "Feature(s) zum mit Stern versehenen Ergebnissatz hinzufügen",
"language-starred-feature-remove": "Feature(s) zum mit Stern versehenen Ergebnissatz entfernen",
"language-startup-action-error": "Die Startup-Aktion konnte nicht abgeschlossen werden. Wenden Sie sich an den Administrator.",
"language-string-separator-symbol": "-",
"language-symbol-preset": "Symbol-Voreinstellung",
"language-symbol-preset-label": "Symbol-Voreinstellung {0}: {1}",
"language-system-drop-file-description": "Dateien zum Hochladen ablegen",
"language-system-get-sharing-link-copied": "Kopiert",
"language-system-get-sharing-link-copy-to": "In Zwischenablage kopieren",
"language-system-get-sharing-link-label": "Geben Sie den aktuellen Stand der Anwendung mit der angegebenen URL oder dem QR-Code frei.",
"language-system-get-sharing-link-title": "URL freigeben",
"language-system-get-sharing-qr-code": "QR-Code",
"language-system-read-file-description": "Ziehen Sie eine Datei hierher oder klicken Sie Hochladen, zum hinzuzufügen.",
"language-system-read-file-select": "Hochladen",
"language-system-read-file-title": "Datei zum Fortfahren auswählen",
"language-system-remove-file": "Datei entfernen",
"language-system-repeat-action-running-with-repetitions": "Wiederholen-Aktion führt Wiederholung {0}/{1} aus. Drücken Sie zum Beenden die Esc-Taste.",
"language-system-repeat-action-running": "Wiederholen-Aktion wird ausgeführt. Drücken Sie zum Beenden die Esc-Taste.",
"language-tabs-scroll-backward": "Rückwärts",
"language-tabs-scroll-forward": "Vorwärts",
"language-tabs-title": "Registerkarten",
"language-taskbar-title": "Taskleiste",
"language-template-picker-description": "Feature-Vorlage \"{0}\" zu Layer \"{1}\" hinzufügen.",
"language-text-title": "Text",
"language-time-picker-cancel-text": "Abbrechen",
"language-time-picker-clear-text": "Löschen",
"language-time-picker-clock-label-nothing-selected": "Keine Zeit ausgewählt.",
"language-time-picker-clock-label-select-view": "{0} auswählen.",
"language-time-picker-clock-label-time-selected": "Die gewählte Zeit ist {0}.",
"language-time-picker-label": "Zeit",
"language-time-picker-ok-text": "OK",
"language-time-picker-open-dialog-aria-text": "Zeit auswählen, ausgewählte Zeit ist {0}",
"language-time-picker-today-text": "Heute",
"language-time-picker-toolbar-placeholder": "-",
"language-time-picker-toolbar-title": "Zeit auswählen",
"language-toolbar-title": "Werkzeugleiste",
"language-ui-focus-error-element-not-found": "Element konnte nicht fokussiert werden. Das Element wurde nicht gefunden.",
"language-update-feature-title": "Feature aktualisieren",
"language-upload-settings-automatic-field": "Feld automatisch bestimmen",
"language-upload-settings-default-filename": "Daten",
"language-upload-settings-dialog-title": "Einstellungen hochladen",
"language-upload-settings-display-field": "Anzeigefeld",
"language-upload-settings-generate-primary-key": "Neuen Primärschlüssel erstellen",
"language-upload-settings-geometry-field-required": "Ein Geometriefeld muss ausgewählt werden, um fortzufahren.",
"language-upload-settings-geometry-format-arcgis-json": "ArcGIS JSON",
"language-upload-settings-geometry-format-geojson": "GeoJSON",
"language-upload-settings-geometry-format-lat-long": "Breitengrad Längengrad",
"language-upload-settings-geometry-format-none": "Keine",
"language-upload-settings-geometry-format-required": "Ein anderes Geometrieformat als „Keine“ muss ausgewählt werden, um fortzufahren.",
"language-upload-settings-geometry-format-title": "Geometrieformat",
"language-upload-settings-geometry-format-wkt": "Well-Known Text",
"language-upload-settings-geometry-format-xy": "XY",
"language-upload-settings-geometry-format-xyz": "XYZ",
"language-upload-settings-include-header-row": "Erste Zeile als Kopfzeile verwenden",
"language-upload-settings-primary-key-field": "Primärschlüssel",
"language-upload-settings-table-warning": "Für den Layer „{0}“ konnte keine gültige Geometrie bestimmt werden. Es wird eine Tabelle erstellt, wobei jedoch keine Features auf der Karte angezeigt werden.",
"language-user-info-description": "Benutzerinformationen umschalten",
"language-user-info-header": "Angemeldet als:",
"language-user-info-menu-open-label": "Menü Benutzerinformationen öffnen",
"language-user-menu-title": "Menü Benutzer",
"language-user-not-signed-in": "Nicht angemeldet",
"language-user-not-signed-in-label": "Sie sind derzeit nicht angemeldet.",
"language-user-preferences-clear-search-history-button-label": "Verlauf löschen",
"language-user-preferences-clear-search-history-title": "Verlauf durchsuchen",
"language-user-preferences-measurement-compact-title": "Kompaktansicht",
"language-user-preferences-measurement-system-auto": "Automatisch ({0})",
"language-user-preferences-measurement-system-imperial": "U.S. Customary System",
"language-user-preferences-measurement-system-metric": "Metrisch",
"language-user-preferences-measurement-system-title": "Maßsystem",
"language-user-preferences-measurement-theme-title": "Design",
"language-user-preferences-title": "Benutzereinstellungen",
"language-user-preferences-warning": "*Wird direkt angewendet und gespeichert.",
"language-user-sign-in": "Anmelden",
"language-user-sign-in-description": "Bei der Anwendung anmelden",
"language-user-sign-out": "Abmelden",
"language-user-sign-out-description": "Sie sind als {0} angemeldet. Bei der Anwendung abmelden",
"language-user-sign-out-error-message": "Fehler beim Abmelden: {0}",
"language-user-signed-in-as": "Sie sind angemeldet als {0}",
"language-user-title": "Benutzer",
"language-workflow-app-name": "VertiGIS Studio Workflow",
"language-workflow-auto-complete-suggestions-description": "Vorschläge",
"language-workflow-forms-invalid": "Ungültig",
"language-workflow-forms-required": "Erforderlich",
"language-workflow-metadata-author": "Autor: {0}",
"language-workflow-metadata-label": "Workflow-Titel: {0} Workflow-Autor: {1} Workflow-URL: {2}",
"language-workflow-metadata-title": "Titel: {0}",
"language-workflow-metadata-url": "URL: {0}",
"language-workflow-title": "Formulare",
"language-workflow-validation-message": "Sie sollten nur Workflows ausführen, die von einer vertrauenswürdigen Quelle stammen. Möchten Sie wirklich Fortfahren?",
"language-workflow-validation-title": "Workflow ausführen",
"language-zoom-in": "Vergrößern",
"language-zoom-out": "Verkleinern",
"language-zoom-title": "Zoom"
}
Kommentare
0 Kommentare
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.