Das Abfragelimit bezieht sich auf die Abfragen, die das System (VertiGIS FM) an LDAP schickt und muss nicht 1:1 mit der Anzahl der User gleichgesetzt sein.
Bsp.: Wenn User mehreren Gruppen zugehören, werden entsprechend mehrere Abfragen abgeschickt.

Kann ich den Wert ohne Weiteres auf "10000" stellen, ohne dass es zu Systembeeinträchtigungen kommt?

Es kann durchaus zu Systembeeinträchtigungen und längeren Ladezeiten kommen, wenn der Wert erhöht wird. Jedoch sind die genauen Auswirkungen schwer abzuschätzen, da sie abhängig von Hardware und anderen Komponenten auf der Maschine sind. Sollten jedoch User unvollständig (fehlende Rollen/ Gruppen) per LDAP nach VertiGIS FM gespielt werden, ist es ein möglicher Lösungsansatz, das Abfragelimit zu erhöhen, wenn sichergestellt ist, dass die Gruppen/ Rollen korrekt konfiguriert sind (> wenn bspw. andere User die fehlenden Rollen besitzen).