Export SEW ISYBAU avec messages d'erreur

Problème

Lors de l'export de données SEW vers ISYBAU XML (Menu principal GEONIS > Outils > Export SEW > ISYBAU XML), les messages d'erreur suivants apparaissent :

La table "AWK_ISY_STRASSE" n'a pas pu être trouvée.

La table "AWO_ISY_UMFELD" n'a pas pu être trouvée.

Cause

Le message d'erreur apparaît est du fait des deux modèles GEONIS avec lesquels nous travaillons : D'une part le modèle VSADSS pour la Suisse et le modèle ISYBAU pour l'Allemagne de l'autre. L'interface ayant été élaborée pour les deux modèles en même temps, cela provoque l'apparition de ces messages d'erreur.

Solution

Ces messages d'erreur peuvent être ignorés. Les données sont néanmoins exportées correctement.