Erreur lors de l'ouverture de l'éditeur d'attributs: les définitions de table ne peuvent pas être lues

Problème

Lors de l'ouverture de certains masques d'attributs, le masque reste vide et ce message d'erreur apparaît:

Sont concernés tous les objets des tables av_einzelpunkt, av_hfp, av_hhgrenzpunkt, av_lfp, av_ligrenzpunkt. 

Cause

La cause est la ligne "<valid_range min="0.0" max="700.0" />", qui apparaît dans les définitions de table de divers attributs. 

Cette écriture avec point/virgule peut ne pas être reconnue selon la langue et la région dans les paramètres système de l'ordinateur utilisé. Indépendamment du pays/région sélectionné (par exemple Allemagne, Autriche, Suisse), ce sont par exemple les formats régionaux "Allemand (Autriche)", "Allemand (Allemagne)" et "Français (Suisse)" qui déclenchent ce message d'erreur.   

Solution

Dans les paramètres système, le symbole décimal peut être configuré dans la section "Format des nombres". Si une "," est définie, elle doit être changée en ".". 

En alternative, dans la section "Langue et région", le format régional peut être changé en "Allemand (Suisse)" ou les points de ces lignes dans les fichiers XML concernés peuvent être remplacés par des virgules. 

Après un redémarrage de GEONIS/ArcMap, tous les masques d'attributs peuvent à nouveau être ouverts et modifiés normalement.