Can VertiGIS Studio Access Control provide permissions for my Active Directory users?

Yes, if your ArcGIS Server uses Windows Integrated Security, or if it uses Portal security and your Portal is federated with ADFS. For more information on configuring active directory federation services, please refer to Esri documentation for Portal for ArcGIS and ArcGIS Online.