Is VertiGIS Studio Web extensible? Can I extend it using custom code?

Yes. VertiGIS Studio Web is designed to be an extensible configuration framework, providing nearly limitless configurability and customization. For documentation about manual configuration and custom development, see the VertiGIS Studio Developer Center.