Kann das Design der Attributmasken angepasst werden?

Ja, die Attributmasken können mittels CSS Konfiguration angepasst werden. Ein Kapitel in der Dokumentation behandelt dieses Thema:

https://resources.geocom.ch/documentation/public/2021/application/GEONIS_server/DE/webhelp/index.html?gns_style_gns_ui_anpassen.htm