Filter layer action remains visible for nested group layers when “Hide When Disabled” is enabled

A Filter tool has been configured as a layer action in the Layer List. The Hide When Disabled option is enabled because the Filter tool should only be available for layers that support filtering, such as feature layers.

The action is correctly hidden for the top-level group layer. However, it remains visible for group layers nested inside that top-level group. These nested group layers cannot be filtered, so displaying the Filter action is misleading.

The behavior of Hide When Disabled therefore appears to be inconsistent between top-level group layers and nested group layers. This seems to be a bug.

Below are some screenshots.

Filter tool is correctly hidden for top-level group layer Ruimtelijke ordening:

Filter tool is visible for nested group layer Ruilverkavelingen: