Show all available values immediately in Query Builder / Filter tools when using coded value domains

In VertiGIS Studio Web, when using the Query Builder or Filter tools, values from coded value domains only appear after typing 3 characters.

We suggest showing the full list of available values immediately upon clicking the input field, with no typing required — similar to how it worked in Geocortex.

This would improve usability and match the behavior users are familiar with.