Printing does not honor layer transparency

We are using the gen1 On prem version 5.26.1

Our prints do not honor layers that have transparency. For example:

 

Vs what is printed:
 

Has anyone seen this issue before?