Make Group and Filter attributes equal between Status and Trends Studio Web Apps

As a user I create different Analytics Endpoints to monitor different (groups of) applications (or separate Dev - Prod). For my organisation I want to deliver number of sessions for last month for a certain group of applications.

Currently, within the Status tab I'm able to Filter or Group on Analytics Endpoint

Going to Overview -→ Trends the attribute Analytics Endpoint disappears and cannot be selected

Could Analytics Endpoint also be a parameter to be filtered on in the Overview -→ Studio Web Apps -→ Trends? Of course this should also be implemented for the Studio Mobile Apps tab.