Massenbearbeitung flexibler Eigenschaften

Bei der Massenbearbeitung ist aufgefallen, dass das Ja/Nein Feld beim bearbeiten nur als Kästchen angezeigt wird - dabei ist nicht ersichtlich, welches Ja oder Nein bedeutet (auch der Hilfe-Text, der durch das Mouse-Over erscheint, ist nicht hilfreich). 

Hier wäre es sehr hilfreich, wenn die Auswahlmöglichkeiten richtig angezeigt werden könnten, mit einem Ja und Nein vor den Kästchen, die es betreffen (links ist zur Zeit “Nein” und rechts “Ja”).