Navigationsleiste: Arbeitsabläufe einblenden

IST: Zurzeit sind die Arbeitsabläufe der einzelnen Module in der Navigationsleiste nicht sichtbar. Man sieht nur das Dashboard sowie div. Abfragen und den Link zur Suche.

SOLL: Wie auf dem Dashboard sollen in der Navigationsleiste die Arbeitsabläufe sichtbar sein. Dies würde für div. Kunden von uns das Arbeiten beschleunigen und die Anzahl an notwendiger Klicks deutlich verringern. Z.B. ich bin in der Detailansicht eines Baumes und möchte einen neuen Baum erfassen. Aktuell muss ich das Dashboard bzw. die Suche öffnen und dort auf den Plusbutton/Bäume erfassen klicken. Wenn der Button direkt in der Navigationsleiste angeboten werden würde, könnte man sich diesen Umweg sparen.
Da diese Funktion nicht für alle User relevant ist (z.B. für Projekt-/Abteilungsleiter eher wenig relevant), wäre es sinnvoll dass man diese Funktionalität benutzer- oder rollenbezogen freischalten kann/muss.