double join/relationship issues...

Colleagues,

I am having an issue with trying to accomplish what seems to me should be a simple goal... Here we have a polygon feature class for property (land) and pint feature class for the physical addresses that reside on that property (condos, apartments, campus buidings, etc).

My goal is to select the parcel polygon, and display the attributes for all the geographically associated address points and assessment records (Assessments Table) associated with those address points.

The parcel polygon attribute table has a many to one relationship with the address points attribute table through a "common ID" field and the address points table has a one to one relationship to the Assessment database through a "record ID" field.

I am able to create either of the relationships individually, but can not create the double relationship.

What is the best practice for achieving this double relationship within my Geocortex? (Parcels to address points/ address points to assessment records)