Feature Hyperlink to different sites

I have 3 different websites (PDF's) that I would like to display in the Feature Hyperlink and I have a Field Token that will work to point to two of the sites but not the third.

For example: my field token {RECYCLE_PICKUPTIME} has the fields ODD, EVEN, or BILLED DIRECTLY. So when I use the link, http:/xxx/wm_collection_even.pdf - I can replace the 'even'.pdf with {RECYCLE_PICKUPTIME}.pdf and it works great for ODD and EVEN fields (because the other site is http:/xxx/wm_collection_odd.pdf)

For the option BILLED DIRECTLY I need to go to a different site, http://site.republicservices.com/site/auburn-wa/en/weeklyschedulelibrary/auburn_2015_calendar_r2y1.pdf - so how do I put in the field token {RECYCLE_PICKUPTIME} into that link since BILLED DIRECTLY is not in the URL?

So is there a way for when its BILLED DIRECTLY that the other links wont show and vice versa. Also, I tired the Invalid/Broken Links option so the first link wont show if it's BILLED DIRECTLY and it's not working.