css problem with sticky tools

Hi.  Has anyone else run into styling problems with sticky tools when using the "Small" layout option?  It looks terrible.  Any way around this?

 

_img_ alt="User-added image" src="https://latitudegeo--c.na53.content.force.com/servlet/rtaImage?eid=906600000000BHd&feoid=Body&refid=0EM60000000DEAv" _/_img_