Editing a related table in VertiGIS Studio Web (VSW)

I am looking for guidance on editing a related table in VertiGIS Studio Web (VSW). When using the "Identify" function, I am able to edit the primary feature, but I cannot find an option to edit the related table associated with that feature.

Is there a recommended custom tool or workflow that would allow me to edit attributes in a relationship class table directly in VSWeb? I recall this functionality being available in Geocortex Essentials, but I haven’t been able to locate a similar solution in VSWeb.

I came across the following documentation:

Relationship Query Task - VertiGIS Studio Workflow Documentation

However, it seems this task is more suited for querying a table rather than editing it.

Any advice, recommendations, or guidance you can provide would be greatly appreciated.

Thank you for your time and assistance!

Best regards,