Label Route Endpoints with address?

I have a workflow that allows a user to select a route either from address-to-address or address-to-service.  I'd love to be able to change the size and color of route endpoints but from what I've read this can't be done via workflows.  Is there any way I can label the graphic markups with their respective adress' on the map?

James