missing locale strings

While translating our viewer locale files, I've come across a couple text strings that appear in the locale files but are not referenced anywhere in the desktop.json.js file and are not found anywhere in the locale files.

The two strings I've run across so far are at the bottom of the results list and results table views:

I have searched the entire Resources folder and there are no occurrences of "Displaying", "Total:" or "Page" anywhere to be found.

Does anyone know where these text strings are located, what the variables are called and/or how they can be overridden if they aren't in the locale files?

Peter.