Data Links Coded Values

I am having an issue with a linked table that has coded values. When the table is identified the actual values are displayed and not the coded values. However when I add a new record to the table, the coded values are available. How do I display the coded values when the record in the table is identified?