Editing based on Show Results activity?

Unlike the out of the box interface my show results is read only for a given editable feature service. I'm wondering how to replicate the view/edit attributes dialog from this context?

Perhaps create a hyperlink for each record with a sub workflow call to update features?